Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقة النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طاقة النمو

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces interventions sont utiles essentiellement parce qu'elles libèrent le potentiel de croissance et, partant, créent le cadre nécessaire au développement du secteur productif.
    وتحقق هذه الإجراءات نتائجها أساسا عن طريق تفجير طاقات النمو الكامنة وبالتالي إتاحة الإطار اللازم لتنمية القطاع الإنتاجي.
  • Nous sommes prêts à partager les technologies et l'expérience indispensables à la préservation de l'environnement, à la sécurité énergétique et à la croissance économique.
    ونحن مستعدون لمشاطرة تكنولوجياتنا وتجربتنا التي تحمل مفتاح الحل لتحقيق الحفاظ على البيئة وأمن الطاقة والنمو الاقتصادي جنبا إلى جنب.
  • L'accès à l'énergie joue un rôle essentiel dans la croissance et le développement.
    والحصول على الطاقة مهم في النمو والتنمية.
  • Dans ce dernier cas de figure, l'accroissement des capacités devrait dépasser la croissance de la demande, entraînant une chute des prix.
    وفي إطار هذا السيناريو الأخير، أُشير إلى أن نمو الطاقة سيتخطى نمو الطلب، مما يؤدي إلى هبوط الأسعار.
  • Par exemple, certaines Parties ont déclaré qu'elles devaient importer de grandes quantités de combustibles fossiles pour satisfaire la demande croissante d'énergie et assurer l'expansion de l'économie ainsi que pour sortir la population de la pauvreté.
    فمثلاً، أبلغت بعض الأطراف عن الحاجة إلى استيراد مبالغ كبيرة من الوقود الأحفوري للوفاء بطلبها المتزايد للطاقة والنمو الاقتصادي، وإخراج السكان من الفقر.
  • b) Exploitation des sources d'énergie renouvelable pour favoriser la croissance en milieu rural;
    (ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف؛
  • a) L'énergie au service du développement et l'accès des pauvres à l'énergie: rôle de l'énergie dans la croissance économique et la réduction de la pauvreté;
    (أ) تسخير الطاقة لأغراض التنمية ووصول الفقراء إلى الطاقة: دور الطاقة في النمو الاقتصادي والحد من الفقر؛
  • Nous devons briser les contraintes des pénuries d'énergie, qui retardent notre développement.
    وينبغي لنا كسر القيود التي يجسدها النقص في الطاقة والتي تؤخر نمو بلدنا.
  • Nous devons briser les limites contraignantes qu'impose la pénurie d'énergie et qui retarde notre développement.
    وينبغي لنـا كسر الحدود المقيدة الناتجة عن النقص في الطاقة والتي تؤخر نمو بلدنا.
  • On a pensé que c'était la réponse à la pénurie d'énergie sur terre, et une industrie prospère a été rapidement développée.
    ، إعتقد أن هذا هو الجواب على نقص طاقة الأرض ومع نمو واذدهار هذه الصناعة بسرعة